小魚一家的閱讀時間


(上面這張是本週小魚的最愛…)
  

 暑假正在蟬的嘶吼聲中一點一點的渡過,

 當然,現在已經八月快中了…..

 雖然實在是很想對著大海喊:我的暑假都到哪去了??

 但是,其實每一天每一天這樣過下來,  

我發現時間之快,只可以說時間有兩個噴射渦輪、錢有四個輪子、但是人只有兩條腿來形容,  

一般人追錢都很辛苦了,更何況是有渦輪傳動的噴射引擎,

 所以,關於時間跑到哪裡這個問題,

 我就用學生們作業不見時相當愛用的回答來答覆:“被………宇宙黑洞吸走了?”  

 這個暑假,又異常的熱,

 本來我只以為是我的錯覺,因為我們在美國住的所有房子都是有中央空調的,所以吹慣了冷氣,  

 結果,在一次姊妹們聚會中,我才恍然大悟,

 原來台灣的天氣真的是越來越熱了,  

 雖然家裡有兩台分離式的冷氣等我們裝上去(因為小魚之前的房間的冷氣被麻雀侵占,成了鳥巢,動不了….完全成了雀佔冷氣巢)  

 但是,為了環保節能減碳的理念所以,我們全家就省省的用一臺冷氣,

 (其實是因為暑假的電費很貴吧~海馬又要說:又是你那所謂客家婦女的精神是嗎?他已經完全被我客家婦女的勤儉持家的精神折服….) 

 好險,我們家的院子有一棵樟樹,是在我國小的時候叔叔種的,現在已經綠樹成蔭,  

 果然是前人種樹後人乘涼啊~~(感謝你~叔叔!)

   但是太熱的時候,(我們家太熱的時候其實是早上十點到一點,其他時間有樹蔭就還好)  

 我們還是躲在冷氣房裡面,躲在房間裡幹嘛,

 就小小魚們玩玩遊戲、看書,大人則是看看小孩、書、或是電影, 

 說到小小魚們的閱讀,不是我在自誇,小小魚們真的很喜歡故事書!

   其實,哪個小孩會討厭故事書呢?


   我們來從小孩子的觀點來看好了,我們剛來到這個世界,不太會說話,每天就是吃、喝、拉、撒, 

 突然有一天,有人拿給你一疊厚厚的紙,裡面有漂亮的圖案,還有一堆扭曲的黑黑的圖案(媽咪叫那個字),  

 有人解釋給你聽,那厚厚的紙、美麗的圖案、像蝌蚪扭曲的字,居然變成你完全沒有聽過的故事!

 而且還是精彩萬分的故事!

   要是我是小孩子的話,一定很想對著大海喊:書!你實在是太神奇了!!  

為甚麼要對大海喊呢?完全不是因為我是一個喜歡看安達充的宅女(此地無銀三百兩),

 是因為現在是夏天,說到夏天就想到海邊,我愛夏天,我也愛海邊啊~

 

 就小孩子的觀點來看,一本一本的書根本就像是魔法書一樣,而念書的人就像是魔術師,一個一個的黑色字體根本就是魔法咒語,只要一個字一個字的念著,就可以瞬間將世界帶入完全不同的時空,  

 小小魚們根本就是迫不及待的拼命想搞懂那黑黑的字到底在說甚麼,

   小小魚們一路從小聽故事,看書,小魚萱一歲半的時候就聽的懂我用手指布偶所說的“三隻小豬的故事”, 

 再加上我們在美國時是圖書館的好顧客,每個禮拜會去借三本書來看, 

 所以小小魚們根本就是愛死書了!! 

 只不過在美國時,我遇到了小小的挑戰,因為美國的書,大家都知道是英文的,  

 在這裡不是說我的英文不好,實在是我對於一直查字典才可以說故事沒有啥興趣, 

 剛好,小小魚們年紀還小,所以我們一直在小小朋友的童書區挑書,

   如果,真的遇到很多很多字的,小小魚們又很堅持想聽,(這種情況很少很少發生,因為我跟小小魚們說:”媽咪我看到太多英文的童書會頭痛~“,不然就是說:”這英文太多了,媽咪是台灣人,講中文、唸中文的,所以你們去找爸爸…..“)  

 在小小魚們堅持的眼神下,我就用看圖說故事的方式,把故事說完,

之後馬上轉移焦點唸下本書…… 

 直到有一天,

 海馬念完小小魚們一本書後,從小小魚們的房間裡走出來,搖著手裡的一本書,

 說:“我剛剛念完這本說給小小魚們聽,你知道他們跟我說甚麼嗎?”

 小魚:“說甚麼?我猜他們一定說爸爸~你終於唸故事給我們聽了,我們好感動嗎?” 

海馬: “……………….”(忍住想掐著我,搖我腦袋到底在裝甚麼的衝動….)

  小魚“哈哈!開玩笑的,小小魚們說甚麼啦?”我不知死活的問著  

 海馬看著我的臉,停了一停,說:“他們跟我說,爸爸!你唸錯了!媽媽說的故事不是這樣的!You are wrong!!”  

 要不是我嘴裡面咬著海馬奶奶做的最後一片布朗尼蛋糕,噴出來太可惜,我一定會噴出來….  

 海馬又笑著問:“請問,親愛的老婆大人(My SWEET WIFE!),這倒底是怎麼回事?“”

   “ㄜ………..故事有很不一樣嗎?”  

 海馬像偵探般檢視我心虛的臉龐,說:“我跟小小魚說,這本書是關於一艘小船,它是個偵探,有一天動物們來找他幫忙,因為井裡面水位突然變少,很多地方的水也有問題,於是偵探小船決定進入井裡面,最後發現是土撥鼠惹的貨,請牠出來跟大家道歉,也跟大家變成好朋友,更解決了這次的危機” 

 我腦筋不停轉著,那我到底是怎麼跟小小魚們說的呢? 老實說,我還真的忘了….

 海馬又說:“結果我的兒子女兒說我亂唸,他們說:媽媽說這個故事是關於一個小船的歷險記,小船離開家鄉,到外面探險,結果遇到不同的動物,動物們對小船說“要不要去井裡面探險啊?”於是小船決定進入井裡面探險,最後遇到土撥鼠,土撥鼠一隻鼠在地下沒有朋友,於是小船帶他上來認識所有的動物朋友,最後大家開心的玩樂,小船又繼續去歷險了….” 

 “ㄜ…..我個人覺得不會差很多啊~裡面只有小小的細節不太一樣而已” 

 “恩??你完全不是因為懶得一個字一個字去查,所以亂編的嗎?”海馬問著

   “裡面的英文只是一個小小小小的原因罷了,你不覺的很棒嗎?同樣的故事書,居然可以發展出不同的故事,我在誘發小小魚們的創造力!一本多說,以後它們可以自己編更多不同的故事啊!更何況我是在看圖說故事耶!這對它們的語言能力、想像力都有很大的幫助啊!” 

 “…………………………”海馬開始無言~~ 

 “就算撇開這不談,你不覺的我那故事編的很好嗎?完全就是英雄的旅程(hero‘s journey),我們前幾天看的Joseph Cambell不就是在說這個嗎?完全有媲美到牧羊少年的奇幻旅程”小魚開始使出國小老師的絕活 

 ”…………………………“海馬更無言(各位同胞們,如果不想自己的老婆太會辯論的話,就請在娶國小老師前多多三思…..)

   海馬最後做了總結:”你說的很有道理,不過,如果下一次有同樣的故事是你”看圖說故事“的,先告訴我,讓我有個心裡準備,我也好跟小小魚們解釋”  

 小魚:”ㄜ…..(我在掙扎要不要說出真相)………“

 基本上你看到一頁有超過10句話的,差不多都是我看圖說故事的,

 不過,大部份的童書,我都有很認真的先看過,所以海馬再次遇到的機率應該不高  

 這不能怪我,平常看電影只有英文就算了,唸的書也是英文也就算了,

 我現在連作夢裡面的對話都是英文的!! 

 難道現在連幫小孩說個故事都要唸英文嗎?還要我一直查字典嗎?就饒了我吧…….

 (相信我!如果你連作夢裡面都在說英文,你已經完全走火入魔了……..)  

 不過同樣的問題,回到台灣之後,就再也不是問題了,

 一本本印有中文的書讓我感動到想哭,

 我們搬回來臺灣之後,我就正正當當的唸起中文書,

 遇到一頁有超過四個句子的”原文書“(講的好像很深奧的感覺),

 就非常名正言順的對小小魚們說:“這是英文書,這歸你老爸唸,你媽咪從現在開始只唸中文的書書!”  

 小小魚們還真的分的清楚甚麼是中文、甚麼是英文書,很少拿著英文書來找我了,  

 而今年暑假,由於我們家住太偏僻了,要去借書還滿不方便的,再加上我想要增加一下中文童書的庫藏量,

 所以小魚我幫小小魚買了一堆的書, 

 像是斑馬花花,髒小孩,記住我愛你,包姆和凱羅,黏貼的書,

基本上,我帶小小魚們的做法是這樣的:

先讓他們兩個翻一下圖片,

 通常這樣就會自己一直說看到甚麼,


 或是注意到甚麼

之後我就說一遍….順便討論很多圖片、想法、猜想的發展

小小魚這時候就都會很認真….

然後我們會拿出附的cd(有附cd真的很棒喔!有兩種語文!)

小魚萱是最喜歡跟個cd一起聽的
 

因為cd還有不同的音效,小小魚們還是很認真….

但是,通常小魚齊會跑走,小魚萱則會一直聽很多遍….

至於,要如何帶小朋友閱讀的文章,歡迎大家像我一樣facebook加入親子天下、天下雜誌的粉絲團,裡面就很有多訊息了…..(因為無名的字數不夠,難道是我廢話太多嗎…..)

 我個人覺得、也從小小魚身上觀察到的兩個好處: 

 1.小魚萱開始認字:  

 我還記得當我唸我愛你這本書的時候,當我唸到最後一頁,毛毛蟲媽咪說:寶貝!我也愛你!的時候,

 小魚萱搶先在我前面說”愛你“這兩個字,她說這兩個字他開始認識了!

 而這只是我第一次唸喔!  

 小魚齊則是會拿著唐詩的書,聽著cd的歌,用手指一個字一個字指著,(雖然有時候會指錯,但我覺得小魚齊還小,裝模作樣他開心就好,一直說他指錯反而會適得其反)  

 雖然我不懂為甚麼小魚齊要拿那麼難的書來自己聽,但是…..小孩爽就好,我倒覺得我這個媽咪不用管太多,畢竟我沒有控制狂的傾向。

   2.收玩具比較快:

   我們家是每天都要收玩具的,因為小魚的”老師魂“在作祟的關係,我受不了到處亂丟的玩具,

 可是我發現,只要晚上睡覺前說:“我們來玩”整理分類“的遊戲,之後媽咪要講故事喔~”  

 這會使得收拾的速度加快許多!!

 小小魚們瞬間動了起來…

 
順便一提那個草莓不是我們買的帽子….

是草莓的充氣球,消氣了後,小魚萱自己戴上去的…

兩個人很認真的在收…


連球池裡面的也拿出來分類喔~~

你弄好了嗎??

小魚齊……你連床鋪、枕頭的整理了…..果然很徹底啊~

 這點倒是我之前並沒有預期到說~應該說是附加的好處吧! 

 除了小小魚們添購了不少的書之外, 

 海馬,也幫我買了一堆在美國時沒有辦法看到的中文書,還有一堆DVD,

 都是在美國我們曾經一起看的,但是沒有中文字幕的紀錄片, 

 海馬還開心的告訴我:”你看!現在有中文字幕囉!妳就可以更瞭解裡面的內容了!!“  

 雖然我很想對著大海喊:”怎麼都是紀錄片~~還有心理書籍~我想要看暮光之城的中文版(我也沒有看過英文版就是了…)!!“  

 (其實我很愛對著大海喊是因為我家離海邊很近……不然就是星爺的電影真的看太多遍了,電視撥過那麼多遍,每次看到都還是會停下來看,因為很多的梗就都還是很好笑….) 

 但是,海馬知道,如果我去書局的話,會抱一堆的教育書籍回家,

 他買的書我雖然也愛看,但是我會等下一次再買……..

 所以,他都會幫我買他認為”很重要“的,

下面就是一些例子……

只有侯大的書是我自己買的 

 
下面則是DVD清單

 
順便一提,我有跟最左邊的Michael Beckwith(祕密的作者之一)見過好幾次喔~聽過很多次它的現場演說祈禱~

 看了我的書單還有電影清單,

你現在有沒有完全的瞭解我上一篇那麼正經的想法是從哪裡來的….. 

 最後,希望大家抓住夏天的尾巴~好好把握最後的時光,

 至於那些沒有暑假的人……ㄜ………沒有暑假還是有夏天,

 還是可以出去走走~或是吃吃冰~不然就去海邊喊一喊也不錯~(喊上癮就是了….)

   不然也可以參加盛夏計畫,想一想你再這個暑假想要做個一件有意義的事也不錯喔!我們下次再見囉~~

9 Responses to 小魚一家的閱讀時間

  1. sar11151 說:

    先為別人的快樂著想,是超人;先為自己的快樂著想,是凡人;使別人不快樂,自己也不快樂的,是笨人。
    版主回覆:(08/17/2010 13:40:00)
    謝謝你的提醒喔^^

  2. joanfu0124 說:

    媽呀 還好即將成為我駙馬的不會規定我要看哪些書
    漫畫 小說才是王道(不過我好久沒看了 明天來去借)
    暮光之城 破曉 我實在看不下去
    怎會這麼轟動
    正經書我當然也是會看的
    不過 最近最常看的 應該是巧虎(嗚…)
    我到現在還是會想到
    之前我帶Trinity去三灣圖書館
    我用英文講白蛇傳
    天ㄚ 她真的懂我在說什麼嗎?
    版主回覆:(08/17/2010 13:42:00)
    哈哈~其實我也沒有看過………
    Trinity有跟我說耶~我猜他應該是聽得懂的,畢竟她是很有想像的說~

  3. equinox 說:

    孩子還是兩個好
    版主回覆:(08/17/2010 13:47:00)
    哈哈~是啊~
    我老媽就不斷跟我告誡:如果要生的話,一定要生兩個!這樣會一起玩!才不會吵你!(讓我覺得我的出生完全就是來陪我老哥玩的說……)

  4. Amelie 說:

    這兒有你們的新聞哦!
    隨妻返台當鄉下人 老外超級幸福 →
    http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/5780664.shtml
    版主回覆:(08/17/2010 13:48:00)
    謝謝你提供的連結喔^^
    我自己都找不到這新聞的連結說……

  5. inkyhuang 說:

    妳真的是編故事的高手
    我還記得大學時你曾經說過一個髒小孩掉到垃圾山還遇見皮卡丘的故事….
    你一定忘了吧!
    我現在還會把這個故事拿來說給班上不愛乾淨的小孩聽耶!
    版主回覆:(08/17/2010 13:50:00)
    我怎麼可能忘記勒~這是我編的第一個故事說!
    不過我倒是很訝異你居然還記得……
    不過,在小小魚出生之後,我的故事也隨著孩子的長大,慢慢的變多,下次有機會跟你分享喔!!

  6. jumpingjiang 說:

    我也好想住鄉下唷~ 請問一下.. 村子裡面有圖書館嗎?
    版主回覆:(08/17/2010 13:52:00)
    我們村子裡面有的就只有很老很老的小店,還有華麗的活動中心,
    我也好希望有圖書館喔!

  7. cgcsmnq 說:

    祝部落長人氣旺旺~
    版主回覆:(08/17/2010 13:53:00)
    謝謝你!我會努力的!

  8. kzafbma 說:

    您好

  9. Maireadang 說:

    其實我是很想跟您借那些DVD來聽,哈哈哈….可以嗎