[閒聊]小魚家的趣事分享(海馬篇)

今天是星期一,俗稱的Monday Blue,所以,小魚今天要來跟你分享分享小魚家生活中有趣的事情,讓你開心開心~(絕對不是因為懶得寫嚴肅的文喔~我每天都很認真啦!)
  
(是的,他穿的是藍白拖沒錯,每次大家都會把焦點放在藍白拖上,這次我就自己招了!)
 

我家的先生,閃亮外星人-海馬,不太會說中文,其實他沒有很認真學,很久以前有一段時間他本來奮發向上要跟每一個人說中文,但是大部份的人看到他,第一件想要做的事情,就是練自己的英文….所以久而久之這樣下去,他也就懶得勤練中文了!


但是他的聽力還是很好的,如果在他旁邊講他的壞話,他馬上就可以知道!聽力差不多有到七成左右的功力!


但是,說到中文字!他可是一個字都看不懂!(好啦!會三個字,他會看一、二、三!)


所以其實我部落格上面寫什麼,他其實完、全、不、知、道!!哈哈哈!(超壞心)


而且我出的這本書,書裡面的內容,他其實也不知道…..(今天真是大爆料啊!)


因為我們平常講話都一堆事情說不完了,真的沒有時間一篇一篇跟他解釋我的部落格文章內容,還有到底有什麼地方提到他…..


但是,大家都知道世界上有臉書這種東西,因為自從我開了粉絲團之後,幾乎每天都會上去分享一下我們家的小故事、照片什麼的,所以海馬自然就成了粉絲團的一員,


然後大家也知道,世界上有一個神奇的翻譯網站-Google翻譯,雖然沒有辦法翻得非常好,但是其實80%的單字都可以對,所以也可以猜出意思,所以海馬開始在臉書上面用英文回我當天寫內容,


有一次,我在臉書上面好像是po了這樣的內容(應該是這一篇)

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=297583470304087&id=222143367848098




 

結果,一直有在默默關注粉絲團的海馬,終於受不了心中的長期疑問,在我們一起準備晚餐的時候忍不住問我…..這是我們有一天的對話:


海馬:「我知道你是魚,你是小魚,然後我們兩個人的小孩是小小魚,對嗎?(因為平常就有人叫我小魚)」


小魚:「對啊!(這位先生,拜託,我網誌都寫幾年啦!現在才問!)」


海馬:「那………我可以問你,為什麼我的名字是大腦的一部分呢?」


小魚:「ㄚˊ??」


海馬:「對啊!我一直覺得很奇怪,但是我在想說是不是我搞錯意思了,可是我看你寫的句子,分明就是我們的對話,可是為什麼你們都是魚,但是我的名字就是大腦的一部分呢!!」(小委屈)


小魚:「你在說什麼啊?」


 

海馬:「Hippocampus分明就是大腦的一部分啊!!」


小魚:「Hippocampus??」(開始回想這個聽起來很眼熟、應該是高中、大學有看過的英文單字)

 
 


海馬:「………..」(雙手交叉放在胸前,分明就是要我今天給他一個交待的樣子)


小魚: 「Hippocampus…. Hippocampus….你說的該不是 Hippocampus (海馬迴)吧?」
我指了指頭上的腦袋(我居然知道這個單字!天啊!我真神!)



海馬:「對!就是那個 Hippocampus(海馬迴!)」(他也指了指頭上的腦袋)


小魚:「OMG!(Oh My God)……你到底是從哪裡推敲到你是海馬迴的?」


海馬:「Google告訴我的……(一臉嚴肅)」



結果我立刻把文字貼到神奇的Google翻譯裡面,


 而且還可以連到維基上面….


 

果然,Google翻譯,當天在臉書上面,活生生的就是身為大腦一部分的海馬迴在跟小魚我本人的對話啊!!!


 


結果就在我很不賞臉,笑倒在地上打滾了五分鐘,終於笑完了之後,我努力站起來擦了擦眼角因為笑得太厲害所飆出來的淚….


小魚:「Seahorse(海馬)…..你是 Seahorse(海馬)啦!」


海馬:「??」


小魚:「記不記得我那時候懷孕期間,因為一直跟你抱怨,結果有好幾次你跟我回『你也很想當可以懷孕的海馬啊!』。」


海馬:「好像有這回事…」


小魚:「所以你是海馬!那個在海洋生物之中,唯一可以懷孕、很認真照顧小孩的海馬!」


海馬:「這個暱稱還不錯!」


小魚:「所以不是大腦的一部份喔!噗!哈哈哈……」


海馬:「囧………..我知道了啦!」



最後,海馬也沒有繼續追問下去,為什麼我就私自給他取這個綽號,然後自己用的很快樂!都沒有跟他說…..


其實,我真的很佩服海馬,不知道我到底寫什麼,也不知道我書的內容,但是還是很支持我啊!也一路幫助我實現出書的夢想!不管你是海馬、還是海馬迴,我都給你10000個讚啦!!

(下面這張不知道在嚴肅什麼,但是我已經很滿足了…..之前海馬是大鬍子啊!不知道的人可以看要糖果那一篇!)




來來來~~~ 趕快加入小魚家的粉絲團吧


 

延伸閱讀:

小魚+海馬的愛情故事

 
 2012小魚家的不給糖就搗蛋

小魚家的書~也請多支持喔~~鞠躬~~


4 Responses to [閒聊]小魚家的趣事分享(海馬篇)

  1. make9420 說:

    妳老公真是太可愛啦!!!!!!!!!!!!!其實當大腦的一部分很棒阿~哈哈!!!

  2. chisaikaoru 說:

    我覺得hippocampus比seahorse酷耶~
    就像國王的新衣一樣 只有聰明的人才懂!

  3. nellydyu 說:

    改天讓我跟他對話好了!
    會不會像跟外星人溝通

  4. belindashie 說:

    海馬很讚啊!!
    這樣一個大力支持老婆想法的人(即便他根本不知道小魚在搞什麼),但還是一直相信、相挺
    這樣的「先生」(我沒有說「老公」喔!)真的要給他一百個讚!!
    而且說真的,超羨慕小魚和海馬每天有說不完的話
    自從我生完小孩後,連和我「先生」擁抱都幾乎沒有了 (還都要我想到硬去「強抱」他)