[Q&A]練好英文的三個要點

1621648675
其實練好英文也沒有什麼特殊的訣竅,只要肯用心,就一定做得到!

誠如大家所見,我們家的分類多了一個「 Q&A」的類別,(還是其實根本沒有人注意過…淚奔~)

主要是因為,其實滿多人問我問題的!像是:要怎麼跟孩子說明規範?要怎麼樣保持情緒的開心?

你覺得你比較愛海馬、還是海馬比較愛你?

我小孩兩個都生出來了,你的愛情故事什麼時候要完結篇?或者是學校班級經營上的一些問題…..

後來我想想,說不定其實有這些同樣疑問的人,不止一個人,反正我打都要打,而且也有打算要認真回覆的,那還不如就直接打成一篇文,分享給大家….

(絕對不是因為最近忙著幫網誌搬家沒有更新,所以隨便丟一篇文上來了事的!真的!)

而且我是很認真地回答噢!一個字一個字用手辛苦地打出來的!(小魚你在說廢話…難道用腳打嗎?)

現在,我們就開心的開始這個「小魚媽 Q&A信箱系列」吧!

我最常遇到人家問我的問題就是…..你的愛情故事什麼時候要寫完!!(怒)

我們重來一次! 我最常遇到人家問我的問題就是…..

「小魚你的英文是怎麼練的?」

 「你是認識海馬之前就會說英文的嗎?」

「你覺得你跟海馬在一起之後,你的英文能力有變好嗎?」

「有沒有什麼學英文、講英文的訣竅呢?」

反正常常收到跟英文有關係的問題,所以我打算在這邊一併回答~

雖然我常常在文章裡面爆自己的料、或者說我自己的英文沒有非常好~~

但是…事實是….其實我英文還是不錯的!(哈哈哈哈~~自我感覺良好!)

可是這跟海馬有沒有直接的關係呢…….我只能夠說,海馬在我的英文進步的路上扮演很微妙的角色,可能大家看完文章之後,才可以得出結論。(攤手~)

首先,「我的英文到底是遇見海馬才會說的,還是本來就會說的?」

其實,我本來就會講英文了!

海馬他並不是我會講英文的契機,也不是我練英文的原因! (小魚:海馬先生,不好意思讓你失望了~很抱歉啊!拍肩~)

我之所以本來就會講基本的英文對話,其實有三個很主要的原因!
P1300493

   一、「強烈的內在動機」: 

我個人深深地相信,當你去做一件事情、或者學習一樣你不是很熟的事物時,需要有強大的內在動機,這樣你的學習、還有你想要做的那件事情才會堅持下去!

如果你是靠別人推動你來前進,那就好像別人推你、拉你爬山,要爬到山頂幾乎是很難的!

在某一個時刻你一定要自己內在產生一股力量,靠著自己的決心、還有毅力,來往上爬!最後才有可能看見美麗的風景!

而夢想是你想要達到的山頂,那個熱情就是前往夢想的燃料!

所以,我認為如果你的內心對夢想目標沒有熱情、沒有強烈的內在動機,幾乎是不可能是很難達成的!

我從很小的時候,就有一個夢想,希望自己可以環遊世界!

這個夢想最早的開始,是我媽媽非常要好的一個朋友,她在我很小時候,常常出國,自助旅行去尼泊爾、斯里蘭卡…等不同的國家,有的時候她會帶紀念品給我,但是我跟哥哥要先查到那個國家的資料,在見面的時候講講你查到了什麼,才可以領紀念品!

就這樣小小年紀的我發現,原來這個世界很大很大,原來人可以自由的去不同的地方,接觸不同的文化、不同的民族,有那麼豐富的人生體驗!

所以我那時候就下定了決心,長大之後,一定要靠自己的力量去世界走一圈!

漸漸長大,上了國中、高中,開始閱讀我當時很喜歡的作家著作,像是三毛、余秋雨、倪匡…裡面不管是自己的生命的旅程、還是筆下人物遊歷各國的故事,都讓我非常的神往!

也是從那個時候開始,我開始思考,如果我想要能夠走出我們家這小小的村子還有鄉下,很順利的去不同國家遊覽,什麼事一定需要的?

基本的外語能力一定是必要的!

就這樣,我的內在動機產生了!

所以老師在上英文課的時候,該背的單字我就背,該念的英文我就念、該練習的翻譯我就練習,雖然成績算是尚可,可是該練到的其實不會少!

P1240887

 二、「花時間持續的努力學習!」:  

我只有小學的時候上過一些美語補習班,但是其實我認為那個頂多就是幫助我認識26個字母而已,其實對於英語能力我覺得幫助沒有到非常的大!(但是還是感謝老媽啦!)

我覺得自己真正開始學英文是在國中、高中階段,那時候因為上課的關係,所以背了很多的單字,也練習了很多的文法,

其實高中的英文課功課真的很多!每天要背的單字量也是很高!新觀念、課本、還有要背的片語、加上每個禮拜要聽的空中英語的份量、加上偶爾的英文聽音課,其實真的需要讀的英文很多!

高中應該算是我人生中最不認真念書的時候,所以我除了英文科以外其他沒有什麼在唸書….

有的朋友去上地球村、有的朋友去上大衛美語,但是我個人覺得學校的英文功課我都念不太完了!所以其實英文課的訓練就很足夠了!(是只有我這樣覺得嗎?哈)

除此之外,我就是聽ICRT,當然雖然裡面有些非常無釐頭而且我聽不太懂得DJ,但是很多時候我就是努力地聽….

很多時候,其實我練英文都是自言自語的,哈!

因為我其實是一個很奇怪的怪咖,就某種層面還滿活在自己的幻想世界裡面的,所以我在讀英文會話的時候,我會想像有一個人跟我對話,或者是把自己跟朋友的之間好笑的對話想像成英文的來說…..

我也沒有外國朋友、也沒有上教會或者是救國團學英文,就只有我和我的ICRT,還有每個月都讀不完的空中英語教室!

上了大學之後,市面上出了其他的英文雜誌,我就馬上投入感覺比較趣味的EZ TALK的懷抱…..

但是因為窮學生,所以其實我都不是買當季的,我都是去舊書攤買已經過期有CD的英文雜誌,一本30~40元,反正幾月號對我而言根本沒有差,就是睡覺前讀個十個單字、不然就是泡澡的時候念個一兩篇!

所以其實會講英文不需要花大錢,重點是花時間去努力學習、還有堅持的毅力!

大學時英文課不是必修的,我也沒有選,但是我還是保持念英文的習慣,跟自己對話,照著CD矯正自己的發音,就這樣!

當然我的英文還是有一點點台灣的腔調,但是至少我可以說的流利,別人也聽得懂!

所以海馬在遇見我的時候我們很自然的跳過需要比手畫腳的階段!

(我要再一次說明,其實我是很愛台灣的!這輩子其實也從來沒有想過會嫁給外國人,只不過因為跟海馬之間的關係實在真的是太鬼打牆了!所以就順勢談了戀愛,沒想到就這樣一直走下去…..)

 
P1220346

 三、「膽量、膽量、膽量!」: 

其實會講英文的第三個訣竅一點都不難,就是兩個字:「膽量」而已!

但是其實許多人最容易卡住的地方就是這裡!因為害怕開口!因為怕說錯!因為不敢講!

明明國中、高中就背了一卡車像山一樣高的單字,但是在關鍵時刻卻一個字也蹦不出來!

不然就是雖然心裡已經有想講的句子或者字詞,但是就是不敢說出來!

其實我一開始也是這樣,但是一直到我十八歲高中畢業那一年,在打完將近兩個月房屋仲介的工作之後,我跟兩個高中同學一起跑去澳洲自助旅行,那一趟旅程其實我有很多很深刻的感受!

老實說,就三個小女生而言,第一次出國自助旅行是一個特殊的經驗,尤其是我們有沒有請導遊、當地也完全沒有認識的人,我們就是靠著其中非常厲害的同學做的資料,還有三個人很癟腳的英文,就出發了!

而在那次旅程中其中最深刻、也影響我最深的就是,關於「說英文的膽量」這件事情!

讓我舉一個例子來說好了!

如果你今天看到一個外國人(不管他是哪一國的啦~英國、日本、印度、墨西哥、義大利、西班牙)

如果開口用中文跟你說話,你會不會覺得很訝異!(一般是會的嘛!)

就算他說的很爛,把「一塊錢」說成「一塊元」,你會苛責他嗎?或者是笑他嗎?

如果他說的中文句子你聽不太懂,可是你看他很努力的嘗試說,你會不會也相對的很努力地試著去瞭解他說的話,然後來幫助他?

會吧!

因為我們知道「中文本來就不是他們的母語」,所以我們會很體諒他們,就算文法有一點點的奇怪、就算有一些些說錯的地方,我們會幫助他們,而不是拒絕他們或者是笑他們!

 同樣的,「台灣人說英文」這件事情也是一樣的道理!

英文本來就不是我們的母語!說不好是平常,說得好是很厲害的!

就只是這樣而已!

當然在異地旅遊偶爾一定有可能會遇到態度不好的外國人,或者是甚至歧視、嘲笑的人!但是這其實真的不是針對我們自己,就連美國最知名的主持人-歐普拉去歐洲的時候都曾經遇到機車店員不理她,假裝沒有聽到她說話….

其實我們也可以釋懷的去想,不管世界各地都有這種人不是很友善的人…..

所以,放膽的去講英文吧!

其實我們國中、高中受的教育裡面,有很大一部分是可以讓我們應付基礎的對話的!只要我們不忘掉,然後持續的學習!剩下的就差在我們願不願意開口而已!
 
Looking At The Pictures!

至於我遇到海馬之後,英文到底有沒有變強?

這……..

我只能說….其實沒有~哈哈哈哈!

但是這是因為我個人個性的問題啦! 其實我自己並不是一個很勤勞的人!老實說,甚至有一點點的懶!

可以坐就會不會站,可以躺就不會坐…

我也很努力,但是我的努力範圍就會剛剛好到達我自己認為應該付出的範圍!

例如:我今天的目標是希望可以說好日常對話的英文,那麼我努力的程度就剛剛好會到我可以說好日常生活的英文!

當然,如果有一天我的目標轉換,自己的英文程度訂在要能夠考到很高分的托福,那麼我就會非常認真地達到那樣的目標!

就像是我的大學聯考,因為目標的轉換所以努力的程度就從每天都在睡覺轉換成每天只睡四個小時…..

也很像我的國字,之前都寫得不好看,但是一旦當了老師之後,我就下苦心練習板書,一寫再寫,所以後來字整個變得很漂亮….

可惜,我人生中除了「教育」是我的熱情還有執著的目標之外,並沒有立定什麼很遠大的目標!

所以海馬雖然很想要提升我的英文實力,可是你也知道,這個內在動機是需要的!我在英語上的目標就只有在一般的書寫、閱讀、口語對話可以達到基本的能力就好了!

所以….事實上我的英文程度真的沒有什麼差別,有的進步、有的退步,整體是持平的!

像有一次,海馬帶小小魚要去湖口市區,我就順便要海馬買幾樣雜貨回家,海馬請我寫成一張單子,我就隨手抓了一張空白紙,隨意了寫下了五樣東西,海馬一看到那張單子…….他的表情大概就是這樣吧!
 
說好英文
海馬:「才五樣東西而已,別拼錯啦!(五樣裡面拼錯四樣到底想要怎樣!怒!全部都亂寫!)」

他把我叫到面前來問我:「你這樣要怎麼樣教小孩?要是小小魚跟你學英文的話,不就糟糕了嗎?」

小魚:「第一點,小孩英文是跟你學的,我只負責中文,第二點,那是因為寫給你,所以我才會寫錯,我知道你看得懂啊!(這可是面對你才有的自己人態度呢~女王貌)」

就像下面的圖片,你看得懂嗎?

其實它有超多的字拼錯的啊!

說英文 

但是因為我們的人腦在閱讀的時候是看一整個字,所以就算拼錯字,你還是可以讀的!  (劍橋大學的實驗結果喔!

後來海馬有一次不小心看到我跟一個國外的朋友聊天的對話裡面,就發現…..

我在落落長的信裡面真的沒有打錯字、也沒有亂寫文法,完全就是一封很正常的信,跟那見鬼的寫五錯四的購買清單完全不一樣,而且他發現,我在小孩面前說話的時候,英文文法、發音都很標準,他就完全了解….我在他面前就只是懶得動腦而已!!
 
說好英文
海馬:根本沒有動腦筋嘛!!

 說好英文
(話說,其實我覺得有一段時間小魚萱長得很像野田妹,我這篇有好幾張照片,都好像喔!)

他也慢慢發現,其實我的個性就是如此,就算他幫我找了號稱史上最好的語文學習軟體Rosetta Stone(這個軟體真的很棒!下次來寫推薦文!)

結果我還很不賞臉的完全沒有練英文,跑去用這個程式來練西班牙文(因為我想說如果我以後要去南美洲自助旅行,西班牙會很實用的!)當時我大概花了每天早上、晚上各花一個小時的練西班牙文…..

當然如果有一天我需要出國唸書、研究,或者是到國外進修,我也知道我到時候會非常的認真,但那又是另外一回事了!

從那此之後,海馬就對我的英文放水流了!

而且,他發現我對於他的許多事情也是採取同樣的態度,因為我覺得「做任何的事情,『內在動機、內在的驅動力』都是最重要的!」

所以我從來不會逼迫他學中文、也不會逼迫他戒掉什麼壞習慣,因為我覺得,當他有這樣的想法、這樣的目標,他自己就會去做!

好啦!講到這裡,落落長…..反正學習英文就是:「要有內在動機、要持續學習、要有膽量!」

(結尾的非常生硬是怎麼樣…..轉很硬)

當然如果你有問題想要問的話,也可以寄到我的信箱:sitaaum@gmail.com

或者是寄到我臉書粉絲團的訊息啦~我會幫你排進去的!

我們下回見吧~~~BYE BYE

加入我們家的粉絲團,一起分享生活的酸甜苦辣吧!

延伸閱讀:

 [教養]如何戒除孩子的3C上癮?

[教養]教會孩子去愛、去珍惜的一門課

 [親子旅遊]超好玩的北埔-綠世界生態農場!

[蔬食]3個小步驟,做出好吃的柚子沙拉喔!

One Response to [Q&A]練好英文的三個要點

  1. bean 說:

    我也是!!
    之前工作需要用英文就講得還ok
    一沒要用英文就開始隨便亂講~~
    但是當要上網站買東西或是要幫媽媽翻譯的時候就又開始認真(是怎樣