魚家有女初長成~


 之前利用暑假的時候,好好的整理一下所有的照片,

那上百G的照片上萬張的照片中,有著小小魚們所有成長的點點滴滴,

另一方面小魚萱也滿六歲了,

小魚萱的鞋子的號碼伴隨著他的年齡一點點的變大,

小魚萱的身高現在居然已經到了我的身高的一半以上,那33公分差距,再過幾年就會消失,很快的,說不定是我要仰著頭看著我的小女兒,

進入了六足歲,開始真正的學習之後,小孩的生命似乎像是進了另外一個世界,智慧、心靈的成長像是搭了高鐵一樣,數百公里的速度咻一下我們父母還來不及反應,一下就消失在眼前,

而女兒總是會拉著爸爸的手,賴著爸爸撒嬌,兒子則是會靠在我身上像貓咪一樣的蹭啊蹭的~要我摸摸他,

這些時光、回憶我都很小心的標上星星的記號,就像G-MAIL的收信帳號一樣,為了不在未來無數個回憶中遺忘,

前一陣子海馬和我分享了一首歌,演唱者加作曲者:Steven Curtis Chapman 的歌:Cinderella

這首歌真是像歌神那首”她來聽演唱會”的歌詞所描寫的:我唱得她心醉~我唱得她心碎~

每次聽,海馬的眼淚就開始留下來,對男人而言,或許小女兒的長大、結婚,都會像是我以前國高中時代很喜歡的作家”劉墉”,在”爹地的小女兒”一文中所描寫的那樣貼切,

我雖然像劉墉的文章中,嫁了個”洋人”,可是我們家是在台灣辦的喜宴,所以我老爸很幸運的躲過了那個劉墉所形容”最狠的節目,外表很美,卻蝕到骨子裡”,要在眾人面前擁著曾經是自己的小女兒,現在卻成了他人的妻子的我,

可是,我看海馬卻很難躲過這一劫,更狠的是,我還跟海馬說,你可能現在就要開始存錢了,因為美國人的習俗是”父親”要幫女兒的婚禮出錢~(哈哈哈!)

所以他才會在小魚萱才六歲時,就開始緬懷現在的歲月(男人真辛苦啊!)

歌詞是這樣的:
 She spins and she sways To whatever song plays
她跟著隨意播放的音樂旋轉
 
 Without a care in the world
不帶煩惱的在這個世界中
 
 And I’m sitting here wearing The weight of the world on my shoulders
而我坐在這裡,將世界的重量放在我的肩膀上

It’s been a long day And there’s still work to do
經過了很長的一天,但還有更多的工作要做

 She’s pulling at me Saying “Dad, I need you
她拉著我,說:爹地,我需要你!
 
 There’s a ball at the castle And I’ve been invited
在城堡裡有一場舞會,而我被邀請了,

 And I need to practice my dancing
我需要練習我的舞步,

 *Oh, please, Daddy, please?”
拜託,爹地,拜託

So I will dance with Cinderella
所以我和灰姑娘跳著舞,

 While she is here in my arms
當她還在我懷裡時,
 
 ‘Cause I know something the prince never knew
因為我知道一些王子永遠不會知道的事,

 Oh, I will dance with Cinderella I don’t want to miss even one song
所以我和灰姑娘跳著舞,我不想錯過任何一首歌,

 ‘Cause all too soon the clock will strike midnight And she’ll be gone…
因為很快的,鐘聲在午夜會響起,她便會離開…

 She says he’s a nice guy and I’d be impressed She wants to know if I approve of the dress
她說他是一個不錯的人,我會印象深刻,她想知道我是否會讚許她的洋裝
 
 She says, “Dad, the prom is just one week away And I need to practice my dancing  *
她說:爹地,舞會在一週之後,我需要練習我的舞步!
 
she came home today with a ring on her hand Just glowing and telling us all they had planned
 她今天回家時,手上帶著戒指,散發著光芒,告訴我們他們倆的計畫,

 She says, “Dad, the wedding’s still six months away But I need to practice my dancing
她說:爹地,婚禮雖然還有六個月,可是我需要練習我的舞步

其實這首歌背後還有另一個令人流淚的故事,這首歌的作曲者兼演唱者Steven Curtis Chapman,

當時他在創作這首歌曲時,其實就像歌詞中所說的,他那天因為老婆不在,他必須要一個照顧領養的兩個小女孩,可是他那一天事情卻很多也很晚了,

所以那一天晚上,他很快的做了晚餐,沒想到兩個小孩居然邊吃邊玩(你知道的),

他本來預期要很快的幫小孩洗了戰鬥澡(當爸媽的都知道我在說什麼吧),沒想到兩個小孩居然在老爸放好水後一轉身跑不見影,之後居然還換上了萬聖節的公主禮服,說:爹地!我們被邀請到城堡裡面參加舞會喔!(哈哈哈!原來每個家庭都會發生這些事啊!)

之後老爸說:不行!趕快來洗澡!脫掉!

就在他火氣很大的終於把小孩抓回來數次,完成的洗澡的任務後,小孩準備上床睡覺了,可是小孩居然還露出”史瑞克鞋貓”的表情,要爹地講故事….(我們家也是很常這樣~哈)

就在他宣布今天要很快的為自己的家人祈禱(非洲的孩子等明天在祈禱就好了),也熄了燈,親吻了小孩之後,終於回到錄音室繼續做事,

沒想到當他走出小孩的房間後,他有一個念頭,依稀之間好像聽到了他大女兒名字(一定是老天爺啦!)

他的大女兒,已經20歲了,他曾經也有很多這樣的時刻,洗澡的時間、上床唸故事的時間、禱告的時間、玩樂的時間、老爸很生氣想趕快把事情做完的時間,

這些過去的當下時間,他都很快的虛度過去,一心只想趕快回到他的錄音室去工作,

現在他們有再一次的機會,可以去體會這些時光,他不禁自問,難道我又要這樣快速的渡過這些時刻,還是我這一次會讓時間慢下來,好好的去體會它、去享受這些時刻?
 
之後,他便回到錄音室,創作了這首歌,

 就在這首歌創作完並發行不到一年的時間,其中的一個小女孩””,在她們家的後院玩的時候,因為上了18歲哥哥正在倒車沒有看見她,而死在後院,那一天,

她的爹地最後在也沒有辦法與她在婚禮上和她共舞這首為她寫的歌

之後,他希望所有聽到這首歌的人,都能記得這個故事,能夠知道很多時候我們人都會覺得”以後再說”、”以後再做”尤其是面對小孩的時候,像是”媽媽以後在幫你….”、”等之後有空我們在一起…現在爸媽很忙…”,

但是面對人生,很多時候我們是不知道會不會有”以後”的,意外隨時有可能發生,不管是自己還是親愛的人身上,

我很愛安東尼羅賓斯在座談會上常常說的那句話”When Will NOW be the Right Time”,不如”現在”就是那個好時機!”

讓每一天活得沒有遺憾,是我每一天都希望可以達到的目標,不是說那一天要活得多精彩,而是我今天對於我最重要的人是否有表達了我的愛意、是否有抱抱他們、是否有跟他們一起笑、一起分享好笑或者是難過的事、是否有好好的”看著他們”,

我所說的看不是看種隨便看看,而是用心的去看著他們、去感受他們!

事情永遠不會有做完的一天,這是我當行政後很大的體悟,但是我們不是機器,不是來學校像機器人一樣來蓋章、寫字的,我們是人,我們背後有善良的人性存在,所以在做事、工作之餘,要將我們人性中最善良充滿美的一面散發出來,要記得什麼是我們做事的目的,要記得我們心中最重要的第一順位

事情雖然永遠做不完,但是小孩卻一直在長大,我們到底是要將眼光始終追逐那沒有止盡的工作清單,還是我們在下班了之後,要記得將眼光放在會長大、會改變的小孩身上

(我雖然是這樣說啦!但我也是很熱愛的工作的!只是我在不同時間燃燒的小宇宙魂是不一樣的!)

加油吧!

每一天每一天我們都一起努力的創造出最美好的事物!

每一天每一天我們都一起用”心”對待我們最愛的人吧!

(乾杯~~~我們家是乾杯有機果汁的說)

突然想到,我在一年半前,好像在美國時也翻譯過同樣意涵的歌,叫做:珍惜每一刻的時光,因為你會想念這一切的!

叔叔~阿姨~~姊姊~~哥哥~~幫我媽咪按一下“推”囉!不然按一下“讚”也是不錯的!

我媽咪最近做行政工作還滿累得~給她打氣一下囉^^

 

13 Responses to 魚家有女初長成~

  1. 訪客 說:

    好久沒來了!!!第一篇便是如此感人(Lili
    版主回覆:(10/03/2011 19:24:00)
    這位同學,聽說你要回英國一陣子喔?
    你知道嗎~其實我有一種直覺,妳最後應該會落腳在歐洲,所以你麻吉我這個寒假就不跟了,我對於擁有鬼天氣的英國真是感到害怕,等你嫁到歐洲去了之後,我再去好了!

  2. vickilady 說:

    辛苦的媽媽 總是最偉大的!! 為了小魚家!!加油喔 !!
    版主回覆:(10/03/2011 19:26:00)
    謝謝你的加油~
    我也很喜歡你的西班牙照片呢~~(之前有學過一點點西班牙文~可是現在都忘光了)
    那個冰淇淋啊~看起來真是好吃極了!

  3. nico 說:

    讚讚讚!
    推推推!
    妳的文章一直都很好喔^^
    行政工作的確很累人,辛苦妳了
    我非常佩服妳,家庭與學校都兼顧,還能用心經營部落格
    像妳這樣的家庭不多了,超級富裕~~在幸福銀行裡,有滿滿的幸福存款!!
    相信當妳的學生也會很幸福的^^
    謝謝妳帶給格友們那麼多的幸福感受唷:)
    版主回覆:(10/03/2011 19:32:00)
    謝謝~~~飛抱~~~
    感謝你的鼓勵啊~行政工作真的是很辛苦啊~淚~光是我這兩天週末都去學校待了六小時以上就知道,真的不是人幹的~
    不過小小魚們在我學校也是玩得很開心就是了啦~
    想正面一點,不用去瘦身中心就會瘦也不錯…….只不過很憔悴就是了~哈
    感謝你的留言,每次我看到有人留言給我、或者幫我按讚、按推,我都有種被鼓勵、加油的幸福感呢!
    謝謝你!
    我會加油的!握!

  4. Shinjae 說:

    你的每篇文章都給人有一股很正面的力量
    每次都很期待你的新文章耶
    每次新文章都讓我又學到很多東西
    雖然自己還沒有結婚不過會朝著像你們這麼幸福的家庭為目標滴!!
    版主回覆:(10/04/2011 19:55:00)
    謝謝~
    其實我也是從很多地方、書籍、影片所得來的正面力量以及思考方向,
    所以希望把這些好的想法傳達給更多的人,讓更多的人可以活的開心一點~想法可以改變一點~~
    因為改變了想法、我們就改變了選擇,改變了選擇,其實我們的人生就會不一樣說~~哈

  5. 屈建興 說:

    ヾ(@⌒ー⌒@)ノおはよう
    版主回覆:(11/11/2011 19:06:00)
    嗨~~~~

  6. sydneyfen86 說:

    小語麻推~小魚兒們都長大了,好可愛,大大的眼睛很迷人喔。
    版主回覆:(11/11/2011 19:08:00)
    謝謝~~~
    讓我算萬,他們的大眼睛(不用割雙眼皮)、白皮膚(不用美白)、還有咖啡色的頭髮(不用染頭髮),
    我這個媽咪真是幫小孩省太多錢了啊!!(有感而發)

  7. Topanga 說:

    那首歌好好聽~害我也掉眼淚了說~
    話說我覺得它的歌詞讓我想到Bob Carlisle的 Butterfly Kisses
    同樣是爹地看著小女兒長大的不捨
    我結婚前每聽到這首歌就每聽必哭 @@
    現在懷孕了,聽到這兩首歌,又是完全不同的心境…(好像擔心得太早了 XD)
    推薦給小魚麻和海馬, I’m pretty sure he’ll find that song moving
    as well. 🙂
    版主回覆:(11/11/2011 19:15:00)
    謝謝你的分享,
    海馬說:………..=.=…..你是看我哭,很爽是嗎?一直給我催淚是怎樣啦!~我就是爸爸啦!就是會捨不得我女兒啦~
    真的是不同的身分、不同的心境吧!
    祝福你的寶寶、生產一切順利喔!(送你正面能量)
    有空多來看看我吧^^哈哈

  8. Topanga 說:

    那首歌好好聽~害我也掉眼淚了說~
    話說我覺得它的歌詞讓我想到Bob Carlisle的 Butterfly Kisses
    同樣是爹地看著小女兒長大的不捨
    我結婚前每聽到這首歌就每聽必哭 @@
    現在懷孕了,聽到這兩首歌,又是完全不同的心境…(好像擔心得太早了 XD)
    推薦給小魚麻和海馬, I’m pretty sure he’ll find that song moving
    as well. 🙂

  9. joanfu0124 說:

    又是一首催淚歌
    跟mamamia那首有異曲同工之妙
    我結婚妳作的MV
    我每看必哭
    等妳嫁女兒的時候
    我們抱著一起哭吧
    版主回覆:(11/11/2011 19:17:00)
    對啊~~到時候自己做mv把自己弄哭的要死不活…….有人那麼自虐嗎?
    我現在就在做,然後結婚的時候就從小開始放就好了~哈

  10. Alan 說:

    辛酸的故事唉
    跟Eric Clapton所寫的Tears in heaven很像
    不同的地方是這是在小Clapton死掉後老爸才寫的

  11. 阿民姐.. 說:

    好感人的一篇文章呀..

  12. yamapno1 說:

    想當初 我媽媽也是這樣給我滿滿的愛,但是我10歲那年她就離開我們了
    我常常在想念他 想著如果她還在 我們全家人的人生一定會不一樣吧!

  13. mepvk 說:

    雨停了 天晴了 夏季正式來臨