小魚一家的閱讀時間

 當然，現在已經八月快中了…..

 雖然實在是很想對著大海喊：我的暑假都到哪去了？？

 但是，其實每一天每一天這樣過下來，  

我發現時間之快，只可以說時間有兩個噴射渦輪、錢有四個輪子、但是人只有兩條腿來形容，  

一般人追錢都很辛苦了，更何況是有渦輪傳動的噴射引擎，

 所以，關於時間跑到哪裡這個問題，

 我就用學生們作業不見時相當愛用的回答來答覆：“被………宇宙黑洞吸走了？”  

 這個暑假，又異常的熱，

 本來我只以為是我的錯覺，因為我們在美國住的所有房子都是有中央空調的，所以吹慣了冷氣，  

 結果，在一次姊妹們聚會中，我才恍然大悟，

 原來台灣的天氣真的是越來越熱了，  

 雖然家裡有兩台分離式的冷氣等我們裝上去（因為小魚之前的房間的冷氣被麻雀侵占，成了鳥巢，動不了….完全成了雀佔冷氣巢）  

 但是，為了環保節能減碳的理念所以，我們全家就省省的用一臺冷氣，

 （其實是因為暑假的電費很貴吧～海馬又要說：又是你那所謂客家婦女的精神是嗎？他已經完全被我客家婦女的勤儉持家的精神折服….） 

 好險，我們家的院子有一棵樟樹，是在我國小的時候叔叔種的，現在已經綠樹成蔭，  

 果然是前人種樹後人乘涼啊～～（感謝你～叔叔！）

   但是太熱的時候，（我們家太熱的時候其實是早上十點到一點，其他時間有樹蔭就還好）  

 我們還是躲在冷氣房裡面，躲在房間裡幹嘛，

 就小小魚們玩玩遊戲、看書，大人則是看看小孩、書、或是電影， 

 說到小小魚們的閱讀，不是我在自誇，小小魚們真的很喜歡故事書！

   其實，哪個小孩會討厭故事書呢？

   我們來從小孩子的觀點來看好了，我們剛來到這個世界，不太會說話，每天就是吃、喝、拉、撒， 

 突然有一天，有人拿給你一疊厚厚的紙，裡面有漂亮的圖案，還有一堆扭曲的黑黑的圖案（媽咪叫那個字），  

 有人解釋給你聽，那厚厚的紙、美麗的圖案、像蝌蚪扭曲的字，居然變成你完全沒有聽過的故事！

 而且還是精彩萬分的故事！

   要是我是小孩子的話，一定很想對著大海喊：書！你實在是太神奇了！！  

為甚麼要對大海喊呢？完全不是因為我是一個喜歡看安達充的宅女（此地無銀三百兩），

 是因為現在是夏天，說到夏天就想到海邊，我愛夏天，我也愛海邊啊～

 

 就小孩子的觀點來看，一本一本的書根本就像是魔法書一樣，而念書的人就像是魔術師，一個一個的黑色字體根本就是魔法咒語，只要一個字一個字的念著，就可以瞬間將世界帶入完全不同的時空，  

 小小魚們根本就是迫不及待的拼命想搞懂那黑黑的字到底在說甚麼，

   小小魚們一路從小聽故事，看書，小魚萱一歲半的時候就聽的懂我用手指布偶所說的“三隻小豬的故事”， 

 再加上我們在美國時是圖書館的好顧客，每個禮拜會去借三本書來看， 

 所以小小魚們根本就是愛死書了！！ 

 只不過在美國時，我遇到了小小的挑戰，因為美國的書，大家都知道是英文的，  

 在這裡不是說我的英文不好，實在是我對於一直查字典才可以說故事沒有啥興趣， 

 剛好，小小魚們年紀還小，所以我們一直在小小朋友的童書區挑書，

   如果，真的遇到很多很多字的，小小魚們又很堅持想聽，（這種情況很少很少發生，因為我跟小小魚們說：”媽咪我看到太多英文的童書會頭痛～“，不然就是說：”這英文太多了，媽咪是台灣人，講中文、唸中文的，所以你們去找爸爸…..“）  

 在小小魚們堅持的眼神下，我就用看圖說故事的方式，把故事說完，

之後馬上轉移焦點唸下本書…… 

 直到有一天，

 海馬念完小小魚們一本書後，從小小魚們的房間裡走出來，搖著手裡的一本書，

 說：“我剛剛念完這本說給小小魚們聽，你知道他們跟我說甚麼嗎？”

 小魚：“說甚麼？我猜他們一定說爸爸～你終於唸故事給我們聽了，我們好感動嗎？” 

海馬： “……………….”（忍住想掐著我，搖我腦袋到底在裝甚麼的衝動….）

  小魚“哈哈！開玩笑的，小小魚們說甚麼啦？”我不知死活的問著  

 海馬看著我的臉，停了一停，說：“他們跟我說，爸爸！你唸錯了！媽媽說的故事不是這樣的！You are wrong！！”  

 要不是我嘴裡面咬著海馬奶奶做的最後一片布朗尼蛋糕，噴出來太可惜，我一定會噴出來….  

 海馬又笑著問：“請問，親愛的老婆大人（My SWEET WIFE!），這倒底是怎麼回事？“”

   “ㄜ………..故事有很不一樣嗎？”  

 海馬像偵探般檢視我心虛的臉龐，說：“我跟小小魚說，這本書是關於一艘小船，它是個偵探，有一天動物們來找他幫忙，因為井裡面水位突然變少，很多地方的水也有問題，於是偵探小船決定進入井裡面，最後發現是土撥鼠惹的貨，請牠出來跟大家道歉，也跟大家變成好朋友，更解決了這次的危機” 

 我腦筋不停轉著，那我到底是怎麼跟小小魚們說的呢？ 老實說，我還真的忘了….

 海馬又說：“結果我的兒子女兒說我亂唸，他們說：媽媽說這個故事是關於一個小船的歷險記，小船離開家鄉，到外面探險，結果遇到不同的動物，動物們對小船說“要不要去井裡面探險啊？”於是小船決定進入井裡面探險，最後遇到土撥鼠，土撥鼠一隻鼠在地下沒有朋友，於是小船帶他上來認識所有的動物朋友，最後大家開心的玩樂，小船又繼續去歷險了….” 

 “ㄜ…..我個人覺得不會差很多啊～裡面只有小小的細節不太一樣而已” 

 “恩？？你完全不是因為懶得一個字一個字去查，所以亂編的嗎？”海馬問著

   “裡面的英文只是一個小小小小的原因罷了，你不覺的很棒嗎？同樣的故事書，居然可以發展出不同的故事，我在誘發小小魚們的創造力！一本多說，以後它們可以自己編更多不同的故事啊！更何況我是在看圖說故事耶！這對它們的語言能力、想像力都有很大的幫助啊！” 

 “…………………………”海馬開始無言～～ 

 “就算撇開這不談，你不覺的我那故事編的很好嗎？完全就是英雄的旅程（hero‘s journey)，我們前幾天看的Joseph Cambell不就是在說這個嗎？完全有媲美到牧羊少年的奇幻旅程”小魚開始使出國小老師的絕活 

 ”…………………………“海馬更無言（各位同胞們，如果不想自己的老婆太會辯論的話，就請在娶國小老師前多多三思…..）

   海馬最後做了總結：”你說的很有道理，不過，如果下一次有同樣的故事是你”看圖說故事“的，先告訴我，讓我有個心裡準備，我也好跟小小魚們解釋”  

 小魚：”ㄜ…..(我在掙扎要不要說出真相)………“

 基本上你看到一頁有超過10句話的，差不多都是我看圖說故事的，

 不過，大部份的童書，我都有很認真的先看過，所以海馬再次遇到的機率應該不高  

 這不能怪我，平常看電影只有英文就算了，唸的書也是英文也就算了，

 我現在連作夢裡面的對話都是英文的！！ 

 難道現在連幫小孩說個故事都要唸英文嗎？還要我一直查字典嗎？就饒了我吧…….

 （相信我！如果你連作夢裡面都在說英文，你已經完全走火入魔了……..）  

 不過同樣的問題，回到台灣之後，就再也不是問題了，

 一本本印有中文的書讓我感動到想哭，

 我們搬回來臺灣之後，我就正正當當的唸起中文書，

 遇到一頁有超過四個句子的”原文書“（講的好像很深奧的感覺），

 就非常名正言順的對小小魚們說：“這是英文書，這歸你老爸唸，你媽咪從現在開始只唸中文的書書！”  

 小小魚們還真的分的清楚甚麼是中文、甚麼是英文書，很少拿著英文書來找我了，  

 而今年暑假，由於我們家住太偏僻了，要去借書還滿不方便的，再加上我想要增加一下中文童書的庫藏量，

 所以小魚我幫小小魚買了一堆的書， 

 像是斑馬花花，髒小孩，記住我愛你，包姆和凱羅，黏貼的書，

基本上，我帶小小魚們的做法是這樣的：

先讓他們兩個翻一下圖片，

 通常這樣就會自己一直說看到甚麼，

 或是注意到甚麼

之後我就說一遍….順便討論很多圖片、想法、猜想的發展

小小魚這時候就都會很認真….

然後我們會拿出附的cd（有附cd真的很棒喔！有兩種語文！）

小魚萱是最喜歡跟個cd一起聽的
 
因為cd還有不同的音效，小小魚們還是很認真….

但是，通常小魚齊會跑走，小魚萱則會一直聽很多遍….

至於，要如何帶小朋友閱讀的文章，歡迎大家像我一樣facebook加入親子天下、天下雜誌的粉絲團，裡面就很有多訊息了…..（因為無名的字數不夠，難道是我廢話太多嗎…..）

 我個人覺得、也從小小魚身上觀察到的兩個好處： 

 1.小魚萱開始認字：  

 我還記得當我唸我愛你這本書的時候，當我唸到最後一頁，毛毛蟲媽咪說：寶貝！我也愛你！的時候，

 小魚萱搶先在我前面說”愛你“這兩個字，她說這兩個字他開始認識了！

 而這只是我第一次唸喔！  

 小魚齊則是會拿著唐詩的書，聽著cd的歌，用手指一個字一個字指著，（雖然有時候會指錯，但我覺得小魚齊還小，裝模作樣他開心就好，一直說他指錯反而會適得其反）  

 雖然我不懂為甚麼小魚齊要拿那麼難的書來自己聽，但是…..小孩爽就好，我倒覺得我這個媽咪不用管太多，畢竟我沒有控制狂的傾向。

   2.收玩具比較快：

   我們家是每天都要收玩具的，因為小魚的”老師魂“在作祟的關係，我受不了到處亂丟的玩具，

 可是我發現，只要晚上睡覺前說：“我們來玩”整理分類“的遊戲，之後媽咪要講故事喔～”  

 這會使得收拾的速度加快許多！！

 小小魚們瞬間動了起來…

 
順便一提那個草莓不是我們買的帽子….

是草莓的充氣球，消氣了後，小魚萱自己戴上去的…

兩個人很認真的在收…

連球池裡面的也拿出來分類喔～～

你弄好了嗎？？

小魚齊……你連床鋪、枕頭的整理了…..果然很徹底啊～

 這點倒是我之前並沒有預期到說～應該說是附加的好處吧！ 

 除了小小魚們添購了不少的書之外， 

 海馬，也幫我買了一堆在美國時沒有辦法看到的中文書，還有一堆DVD，

 都是在美國我們曾經一起看的，但是沒有中文字幕的紀錄片， 

 海馬還開心的告訴我：”你看！現在有中文字幕囉！妳就可以更瞭解裡面的內容了！！“  

 雖然我很想對著大海喊：”怎麼都是紀錄片～～還有心理書籍～我想要看暮光之城的中文版（我也沒有看過英文版就是了…）！！“  

 （其實我很愛對著大海喊是因為我家離海邊很近……不然就是星爺的電影真的看太多遍了，電視撥過那麼多遍，每次看到都還是會停下來看，因為很多的梗就都還是很好笑….） 

 但是，海馬知道，如果我去書局的話，會抱一堆的教育書籍回家，

 他買的書我雖然也愛看，但是我會等下一次再買……..

 所以，他都會幫我買他認為”很重要“的，

下面就是一些例子……

只有侯大的書是我自己買的 

 
下面則是DVD清單

 
順便一提，我有跟最左邊的Michael Beckwith（祕密的作者之一）見過好幾次喔～聽過很多次它的現場演說祈禱～

 看了我的書單還有電影清單，

你現在有沒有完全的瞭解我上一篇那麼正經的想法是從哪裡來的….. 

 最後，希望大家抓住夏天的尾巴～好好把握最後的時光，

 至於那些沒有暑假的人……ㄜ………沒有暑假還是有夏天，

 還是可以出去走走～或是吃吃冰～不然就去海邊喊一喊也不錯～（喊上癮就是了….）