很理所當然的,春天就來了,
但是你怎麼知道春天來了勒?
台灣有春雷、春雨,但是美國勒??
啊哈~我本來是不知道的,直到有一天,海馬奶奶在我正在忙於跟小小魚兒的早餐奮鬥時,
她興奮的叫我們所有人看窗外!(我還以為又下雪了勒~)
原來是兩隻紅色的小鳥,
就在我心裡還在OS:就兩隻紅鳥,有甚麼好大驚小怪的,如果是老鷹降落在我們家後院的話,我才會覺得不可思議,
這時,海馬奶奶,對著我們這群小鬼頭(包括我喔!)說:
在美國,有兩種自然現象代表春天是是到來了,
一個就是這種紅色的小鳥American Robin,中文譯名叫做旅鶇(或稱美洲知更鳥),
旅鶇令人愉悅的叫聲,往往被視為每年春臨北美的象徵之一。旅鶇的特徵包括橘紅色的胸毛、尖頭狀的鳥喙,以及由脖子以上到整個頭部的暗黑色羽毛,旅鶇常以雙腳齊跳的姿勢在草地上跳躍,或是貼近著地面尋找小蟲或野果食用。(沒錯沒錯!春夏季時,旅鶇的叫聲超級明顯,我們家後方樹林的草地上便常常見到牠們忙碌的穿梭著呢!)
當他們出現時,就代表春臨大地了!
因為他們還亂一把敏感的,所以小魚至今仍未有機會實際拍到照片,
另外一個象徵則是:水仙花發芽!
海馬奶奶說,當院子裡的水仙花發芽時,也代表春神光臨過咱們家的院子了,
於是,在吃完早餐吃後,非常有研究精神的小魚和小小魚兒們,
就決定出去外面,找找春天的痕跡,
當然,目標一:知更鳥,
我們躲在阿嬤做的小木屋裡,非常的有Discovery探索頻道的感覺,
小魚齊還煞有其事的拿著望眼鏡,自稱自己是迪亞哥!
當然,這大概只持續了三分鐘,
(如果他們可以盯著那院子發呆超過十分鐘,我才會訝異勒~)
之後,他們拿起叢林小屋裡我幫他們佈置的玩具,
玩起恐龍鳥要吃美麗少女的遊戲…..(這……到底是哪隻小小魚想出來的啊??)
於是計畫一,失敗!!
既然沒有觀察到知更鳥,小魚上網看了看知更鳥的資料,才知道知更鳥有很多種,
咱們家院子的是北美洲種的,還有其他的顏色的,像藍色的,叫bluebird,是歐洲種的,
不過關於歐洲種的,傳說都很淒涼,像英國的甚麼:
<h1 style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:8px;font-size:14px;font-weight:bold;text-align:left;color:black;">Who killed Cock Robin? 谁杀了知更鸟?</h1>
來自鵝媽媽童謠集的,基本上小魚覺得鵝媽媽童謠真的要篩選教勒,
有的是啦,還滿簡單的,又是重複句型,像是倫敦鐵橋、瑪麗的小羊
但是有的根本就太血腥(像甚麼誰殺了誰…我媽媽殺了我把我埋在地下),
簡直是提倡暴力ㄇㄟ!從以前歐洲的中古世紀開始,就很血腥,動不動就燒女巫,吊死人…….
要我教我們家可愛純真的小小魚兒們這……不!可!能!
這則是三則超淒慘的知更鳥傳說…..
明明又叫幸福青鳥(bluebird)耶!怎麼傳說都那麼可憐啊,
難不成連鳥都要來個天將降大任於斯人也……
在目標一完全的殘念(失敗)之後,
小小轉向目標二:水仙花!
將到水仙花你會想到甚麼勒?我都會馬上直覺的想到中文的一句話:水仙不開花!裝蒜!
當然,美國人完全不了我的中式笑話….
我們往目標走去,果然發現完全被我們忽略的花床之中,
水仙花長出了小小的綠芽,
我拉著小小魚們興奮的圍在水仙花身旁,
小小魚們超愛聽故事,(也超愛角色扮演,小魚萱還曾經拿著浴帽硬是要我帶,叫我當扮成奶奶的大野狼)
這就是證據!她在演白雪公主,我們家有四套不同的“公主、精靈衣服”
(有cosplay的天份!)
於是我講了國語的乞丐水仙花的故事,還有希臘超自戀的美少年的故事,
你猜怎麼著,小魚萱馬上就說:媽咪!我要當那個美少年!
接著就開始自導自演的說起:OH~I am so beautiful ~
小魚齊則是馬上和沒有東西吃的乞丐產生共鳴,
有跟我視訊過的人知道,十次之有十一次,
小魚齊都會衝過來跟我說:媽咪!I am hungry! 或是I am "still" hungry!
(尤其是Lily同學,不知道遇到了幾百次!)
於是……目標二,完全被忽略在一旁,小小魚們完全沈浸在自己的角色之中,
果然,100公分以下的人,都不能信任啊~~(這是甚麼歪理??)
於是我只好自己找尋春天的痕跡,
果然,春神大人應該是來過我們家院子了,
雖然天氣忽冷忽熱,有時18~20度,隔天可以降到零下三度,
難怪台灣人說:春天,後母面!
當然在一次的,我的台式笑話不受美國佬的青睞,
因為美國離婚率太高了,所以後母率也很高,玩笑不能隨便開,
不過如果美國的春天是後母的話,依溫度來看,應該是狠角色!
會發現果然春天的天空有種清新的天湖藍,
再往後院找,倉庫旁的花也含苞待放,
連我們家的活動式裝飾品-馬,
今天也看起來不一樣,有春天的氣息!
院子裡小小魚們開心的玩著盪鞦韆,
小孩子大的真是快啊,用去年的照片來相比的話,
小魚萱3歲半,小魚齊一歲10個月
小魚萱四歲半,小魚齊兩歲9個月
小魚齊一歲10個月
小魚齊兩歲9個月
小魚萱3歲半
小魚萱四歲半
小魚萱3歲半,小魚齊一歲10個月
小魚萱四歲半,小魚齊兩歲9個月
完全就可以看得出來這一年的成長,
果然,小孩子是用來提醒你已經老了的事實…..
不!不!小孩子是用來提醒你時光匆促,要你珍惜光陰的!
把握當下的每一刻!
小魚這禮拜也跟你分享一首歌,叫做當下的力量,
希望你會喜歡喔!
嗯嗯 春天到了
不過喔 天氣忽冷忽熱
今天31度明天11度 的變化
嗚嗚 我女兒長大了
兒子變小王子了~~~
這首歌真的很好聽唷
上MSN 請迅速跟我聯絡
來拜訪你囉~期待你的下次文章~加油^^